创造网络文学产业更大空间 打造文化出海劲旅

　　网文作品能够以更快的创造产业出海速度、更低的网络文学文化成本被翻译成多种语言，极大地拓展了受众范围。空间要让中国网络文学保持良好的打造发展势头，在海外市场行稳致远，劲旅还需要为其健康发展创造良好的创造产业出海环境。

　　在全球文化交流日益频繁的网络文学文化当下，中国网络文学作为文化出海的空间一支劲旅，正展现出蓬勃的打造生命力与广阔的发展前景。其以独特的劲旅魅力跨越国界，为中国好故事的创造产业出海传播开辟了新路径。

　　不久前，网络文学文化第三届上海国际网络文学周发布了《2024中国网络文学出海趋势报告》，空间报告显示，打造2023年，劲旅我国网络文学行业海外市场营收规模达到43.50亿元，同比增长7.06%。这些数字见证了中国网络文学在海外市场的影响力不断扩大，越来越多的海外读者感受到中国故事的独特魅力。

　　当前，借助先进的互联网技术，网文作品能够以更快的速度、更低的成本被翻译成多种语言，极大地拓展了受众范围。同时，网络文学正从单纯的文学作品输出向影视、动漫、游戏等产业方向拓展，通过全球范围内的资源整合与合作，打造具有国际影响力的IP，进一步提升其传播力与影响力。

　　要让中国网络文学保持良好的发展势头，在海外市场行稳致远，还需要为其健康发展创造良好的环境。

　　从政策层面来看，应给予网络文学产业更多的支持与引导。加大对网文创作、翻译、推广等环节的资金扶持力度，比如设立专项基金鼓励优秀作品“出海”传播；进一步完善相关法律法规，加强版权保护，打击盗版侵权行为，维护网文作者和企业的合法权益，为产业发展营造公平、有序、健康的市场环境。

　　在行业规范方面，行业协会应发挥积极作用，加强对网文平台和作者的自律管理，提升作品质量，避免低俗、抄袭等不良现象的出现，推动网络文学行业朝着精品化、专业化方向发展。

　　在人才培养方面，需要注重网文创作人才、翻译人才以及运营推广人才的培养。着重培养既懂文学创作又了解国际文化市场的复合型人才以及专业的运营推广人才，助力网文作品在海外市场的有效推广与传播。

　　此外，还应鼓励文化交流与合作。积极举办各类国际网络文学交流活动，为国内外网文创作者、学者、企业代表等搭建交流平台，促进思想碰撞与资源共享，推动中国网络文学与世界文学的深度融合；加强与海外媒体、文化机构的合作，拓宽传播渠道，宣传中国网文，提升其国际知名度与美誉度。

　　中国网络文学是中国故事的生动讲述者。要紧紧把握当前的发展机遇，乘势而上，通过各方协同努力，为网络文学的健康发展保驾护航，让中国网络文学在海外讲好中国故事，传递好中国声音，不断拓展中国文化的国际影响力，使中国好故事不仅能讲得精彩绝伦，也能传播得更远更广。（李治国）

(责任编辑：焦点)